Sprachen
Der Übersetzungsdienst umfasst neben Kroatisch die meisten europäischen Sprachen wie Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Slowenisch, Tschechisch, Slowakisch, Serbisch, Russisch, Ukrainisch und viele mehr. Wir bieten Kroatische Lokalisierungsdienste an um Ihre Aussageabsicht an die Bedürfnisse des Zielmarktes anzupassen und Ihre Produkte und Dienstleistungen in Kroatien zu vermarkten.
Fachübersetzungen in allen Fachgebieten
- Informations- und Telekommunikationstechnologie
- Webseiten
- Architektur
- Bauwesen
- Messwesen
- Maschinenbau
- Elektro- und Energietechnik
- Erneuerbare Energien
- Verpackungsindustrie
- Automobilwesen
- Agrarwesen
- Pharmazeutik und Medizin
- Bank- und Finanzwesen
- Marketing
- Handel
- Fremdenverkehr
- Verlagswesen
- Vertragswesen
- Versicherungswesen
- Rechtswissenschaften
- Geschichtswissenschaften
- Philosophie
- Psychologie
- Biologie
- Chemie
- Physik
Webseite- & Software-Lokalisierung
Wir bieten Lokalisierungsdienste an und helfen ihnen dabei Ihre Produkte und Dienstleistungen erfolgreich zu vermarkten, indem wir die Texte den sprachlichen, technischen und kulturellen Gegebenheiten des Ziellandes anpassen, bzw. lokalisieren.
Beglaubigte Übersetzungen
Wir liefern beglaubigte Übersetzungen, die bei Behörden für rechtliche Zwecke einzureichen sind.
This includes:
- Geburtsurkunden
- Sterbeurkunden
- Heiratsurkunden
- Reisepässe
- Führerscheine
- Notenabschriften
- Zertifikate, Bescheinigungen und Genehmigungen
- Verträge
- Medizinische Unterlagen
- Notarielle Beurkundungen
- Technische Unterlagen
Qualität
All unsere Übersetzungen unterliegen einer strengen Qualitätsprüfung und werden zweifach Korrektur gelesen. Durch den Einsatz von CAT und TM Tools werden optimale Ergebnisse mit terminologischer Konsistenz und kürzeren Lieferzeiten erzielt. Wir akzeptieren sämtliche Dateiformate, wobei die Einhaltung ihres Dokumentenformats gewährleistet wird.