Document Translation
We provide document translations between most European languages and Croatian. This includes English, German, Italian, French, Slovenian, Czech, Slovakian, Serbian, Russian, Ukrainian and more. We accept all document types and formats.
Areas of translation expertise
- Technology & Engineering
- Law & Litigation
- Banking & Finance
- Medicine & Health
- Accounting
- Advertising and PR
- Insurance
- Telecommunications
- Computer Hardware and Software
- Construction
- Food & Agriculture
- Extractive Industries
- Translation of EU Legislation
- Personal Documents
Website & Software Localization
We provide Croatian localization solutions to help you establish your business and market your products in Croatia. We will fully translate and localize your website or software for the Croatian market.
Certified Translations
Studium translates and certifies documents that have to be presented to public authorities for legal purposes.
This includes:
- Birth Certificates
- Death Certificates
- Marriage Certificates
- Passports
- Driver's Licenses
- Academic Transcripts
- Financial Records
- Legal Contracts
- Medical Records
- Real Estate Deeds, Leases
- Customs' Documents
- And more
Proofreading Service
Proofreading service is included with all our translations. This means that when the translation is delivered back to you, it has been checked by two translators. You can also order proofreading and editing of already translated documents.